Conditions d'utilisation
1. Objet
Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application Ombelle (« l'Application »), éditée par Jungle Labs, EURL au capital de 1 000 €, RCS Paris 953 467 487, 60 rue François 1er, 75008 Paris, France. En installant ou en utilisant l'Application, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.
2. Ce qu'est Ombelle, et ce qu'elle n'est pas
Ombelle est le carnet de bord du bébé et le compagnon du jeune parent : suivi du quotidien (repas, couches, sommeil, température, médicaments, bain), contenus de puériculture, activités d'éveil, prévention et espace parent.
Ombelle n'est pas un dispositif médical, un dossier médical, un avis médical ni un service d'urgence. Ses contenus sont informatifs et généraux ; ils ne remplacent jamais l'avis d'un médecin, d'une sage-femme ou d'un professionnel de la petite enfance. L'Application ne calcule aucune posologie, n'interprète aucune mesure et n'émet aucune alerte de santé. Les rappels de médicament que vous programmez ne sont qu'un aide-mémoire, sous votre seule responsabilité. En cas de doute ou d'urgence, contactez un professionnel de santé ou appelez le 15 ou le 112.
3. Accès et compte
L'Application ne requiert aucun compte. Elle est réservée aux personnes majeures, parents ou responsables légaux de l'enfant dont elles saisissent les informations. Elle nécessite un iPhone sous iOS 26 ou plus récent ; une version Android est prévue.
4. Vos données
Vos données sont enregistrées sur votre appareil et n'en sortent pas. Vous en gardez l'entière maîtrise et la responsabilité, y compris pour la sauvegarde (par exemple via iCloud) et l'export. Jungle Labs n'y a pas accès et ne peut ni les restaurer ni les récupérer pour vous. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
5. Ombelle Premium
Le suivi quotidien, l'historique de base, la prévention, les ressources d'aide et d'urgence et le check-in parent restent gratuits. Certains contenus et fonctions (statistiques, historique long, catalogue complet, exports détaillés, personnalisation) sont réservés à l'abonnement Ombelle Premium.
- L'abonnement est proposé et facturé par Apple via l'App Store, au prix affiché dans l'Application au moment de l'achat (à titre indicatif, 4,99 € par mois ou 39,99 € par an, taxes comprises).
- Il se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant l'échéance, dans les réglages de votre compte Apple (Réglages, votre nom, Abonnements).
- Un abonnement en cours reste actif jusqu'à la fin de la période payée ; il n'y a pas de remboursement au prorata. Les demandes de remboursement relèvent d'Apple et de ses conditions.
- Sur un nouvel appareil, « Restaurer les achats » rétablit l'abonnement lié à votre compte Apple.
Aucun contenu relevant de la sécurité (prévention, ressources d'urgence) n'est jamais placé derrière l'abonnement.
6. Contenus
Les articles et activités sont rédigés et relus avec une approche professionnelle de la puériculture, cités avec leurs sources et datés. Ils sont fournis à titre d'information générale, peuvent évoluer avec les mises à jour de l'Application, et ne tiennent pas compte de la situation particulière de votre enfant.
7. Propriété intellectuelle
L'Application, ses contenus, son motif, son nom et sa marque sont la propriété de Jungle Labs. La licence d'utilisation qui vous est accordée est personnelle, non exclusive et non transférable. Toute reproduction, extraction ou diffusion des contenus en dehors d'un usage privé est interdite sans autorisation écrite.
8. Usage acceptable
Vous vous engagez à utiliser l'Application conformément à sa destination et à la loi, à ne pas tenter de contourner l'abonnement, de décompiler l'Application ou d'en extraire les contenus de façon automatisée.
9. Responsabilité
Jungle Labs met tout en œuvre pour la fiabilité de l'Application et de ses contenus, sans garantie d'exhaustivité ni d'absence d'erreur, et ne saurait être tenue responsable d'une décision prise sur la base des informations saisies ou consultées dans l'Application. L'Application est fournie en l'état ; sa disponibilité peut être interrompue pour maintenance ou mise à jour.
10. Évolutions et résiliation
Jungle Labs peut faire évoluer l'Application et les présentes conditions ; la version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date. Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la désinstallant, après avoir exporté ou effacé vos données si vous le souhaitez.
11. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français sont compétents. Vous pouvez recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (ec.europa.eu/consumers/odr).